JAKARTA, iNews.id - Astungkara, Svaha, dan Tathastu kerap diucapkan warga Bali. Lalu apa arti ketiga kata itu dalam bahasa Bali?
Warga Bali familiar dengan tiga kata tersebut. Namun tak semuanya memahami arti serta waktu yang tepat untuk menggunakan kata tersebut.
Arti Astungkara, Svaha, Tathastu dalam bahasa Bali
1. Astungkara
Mengutip laman Parisada Hindu Dharma Indonesia (PHDI), Astungkara berasal dari kata Astu, Kara, ditambah sisipan 'ng'.
Astu artinya semoga terjadi. Kara artinya penyebab, yang dalam konteks ini merujuk kepada Tuhan Yang Maha Esa.
Dengan demikian Astungkara artinya semoga terjadi atas kehendak Tuhan. Astungkara diucapkan saat sedang menyampaikan harapan dan keinginan termasuk dalam doa.
Editor : Reza Yunanto
Artikel Terkait